Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide het volk tot Jozua: Neen, maar wij zullen den HEERE dienen. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר הָעָ֖ם אֶל־יְהֹושֻׁ֑עַ לֹ֕א כִּ֥י אֶת־יְהוָ֖ה נַעֲבֹֽד׃ |
| Trans. | wayyō’mer hā‘ām ’el-yəhwōšu‘a lō’ kî ’eṯ-JHWH na‘ăḇōḏ: |
| AC | כא ויאמר העם אל יהושע לא כי את יהוה נעבד |
| ASV | And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah. |
| BE | And the people said to Joshua, No! But we will be the servants of the Lord. |
| Darby | And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah. |
| ELB05 | Und das Volk sprach zu Josua: Nein, sondern Jehova wollen wir dienen! |
| LSG | Le peuple dit à Josué: Non! car nous servirons l'Eternel. |
| Sch | Da sprach das Volk zu Josua: Nein; denn wir wollen dem HERRN dienen! |
| Web | And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD. |
